Freelance translators » Francès a Anglès » Jurídica/Patents » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Bridget Anne Hughes Native in Anglès (Variants: Irish, UK, British) , Irlandès	Irish / English
62	Mihaela Dinu Native in Romanès , Anglès	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
63	Alix Chace Native in Anglès , Espanyol	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
64	Florbela Gomes Travessa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
65	Davy Ganga Native in Anglès (Variant: US) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayDret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), ...
66	Asuncion Ferrer Native in Anglès	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
67	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
68	Lynnette Addis Native in Anglès	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
69	Gonzalo Vidal Native in Anglès (Variants: British, UK, US South, US)	ArrayJurídica/Patents
70	Nicholas Oates Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes
71	eltrex Native in Anglès (Variants: UK, US, British, French) , Francès (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
72	MacLeod Cushing Native in Anglès	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
73	William Boletta Native in Anglès	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
74	David Irvine Native in Anglès	German, law, tourism, data protection
75	John O'Brien Native in Anglès	English, law degree, medical, fast, efficient
76	Amanda Bracken Native in Anglès	Computing, marketing, press releases, film, television.
77	Julie House Native in Anglès (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
78	Traci Williams Native in Anglès (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	ArrayDret: Contracte(s)
79	Richard Wagman Native in Anglès	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
80	Nina Gafni Native in Anglès	ArrayDret (general)

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.