Freelance translators » Francès a Àrab » Ciència » Música » Page 1

Below is a list of Francès a Àrab traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Música. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

22 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Àrab Native in Àrab
ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Manufacturació, Exèrcit / Defensa, Internet, Comerç electrònic, ...
2
Altayyeb Attallah
Altayyeb Attallah
Native in Àrab Native in Àrab
Translation Services in EN into AR and Vice versa
3
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in Francès (Variants: Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian) Native in Francès, Àrab (Variants: Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi) Native in Àrab
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
4
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Àrab (Variant: Algerian) Native in Àrab
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
5
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), ...
6
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Somalí Native in Somalí
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
7
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Àrab Native in Àrab, Francès (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish) Native in Francès
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
8
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in Àrab Native in Àrab, Francès Native in Francès
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
9
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Àrab (Variants: Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian) Native in Àrab
ArrayAgricultura, Informàtica: Programes, Energia / Fonts d’energia, Internet, Comerç electrònic, ...
10
Mohammed EL HALLOUBI
Mohammed EL HALLOUBI
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
11
Hayat Ait Mhamed
Hayat Ait Mhamed
Native in Àrab (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan, Egyptian, Tunisian, Algerian) 
Array
12
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in Italià 
ArrayAgricultura
13
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Àrab 
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
14
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in Anglès 
ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Enginyeria petroliera/Ciència, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Informàtica: Programes, ...
15
Chris Adams
Chris Adams
Native in Anglès (Variant: US) 
Arabic, linguistics, literature, social sciences
16
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Àrab Native in Àrab, Francès Native in Francès
ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, Automatismes & Robòtica, ...
17
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Espanyol Native in Espanyol, Àrab Native in Àrab
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
18
Christel Hage
Christel Hage
Native in Àrab 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
19
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Àrab Native in Àrab
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
20
Mahmoud Alem
Mahmoud Alem
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.