Freelance translators » Francès a Àrab » Ciència » TI (Tecnologies de la informació) » Page 1

Below is a list of Francès a Àrab traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: TI (Tecnologies de la informació). Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

63 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Àrab, Francès (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in Francès
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
M. Jandali
M. Jandali
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
3
Mohamed Ali Regragui
Mohamed Ali Regragui
Native in Àrab (Variant: Moroccan) Native in Àrab
Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
4
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab, Anglès (Variant: UK) Native in Anglès
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
5
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in Àrab Native in Àrab, Berber (altres) Native in Berber (altres), Francès Native in Francès
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
6
ahmed_saad
ahmed_saad
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
7
TargamaT team
TargamaT team
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
8
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Àrab (Variant: Algerian) Native in Àrab
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
9
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Anglès (Variants: British, UK, US) Native in Anglès
ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
10
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Àrab
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Anglès (Variant: French) Native in Anglès
ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
12
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), ...
13
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in Francès Native in Francès, Àrab Native in Àrab, Wolof Native in Wolof
French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
14
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
15
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesi (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesi, Anglès (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in Anglès
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Àrab (Variant: Moroccan) Native in Àrab
Arabic, English, subtitling, transcription, translation
19
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in Anglès (Variant: UK) Native in Anglès
transcription, translation, content writing, subtitle
20
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.