Freelance translators » Anglès a Portuguès » Altres » Enginyeria nuclear/Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Hubert Schwarzer Native in Alemany , Portuguès (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
5	Eduardo Ramos Native in Portuguès , Anglès	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
6	Eduardo Escolar Native in Espanyol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7	Jefferson Azevedo Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8	Fernando Maciel Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
9	joana neves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
10	Vanessa Correa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
11	Rui Domingues Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
12	Jorge Rodrigues Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
13	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
14	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portuguès , Anglès	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
15	MCVIEGAS Native in Portuguès	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
16	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayMedicina (general), Enginyeria nuclear/Ciència, Enginyeria petroliera/Ciència, Automoció / Cotxes & Camions, ...
17	Lilia Simões Native in Portuguès	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
18	Claudia Pedrosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
19	Christopher Ruppenthal Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
20	Mauro Lando Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.