Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	joana neves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
102	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguès	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
103	Eduardo Costa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
104	Maria Pereira Native in Portuguès	german, portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, ...
105	Marcelo Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
106	Carlos Nakaguishi Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, japanese, translator, localization, engineering, electrical, standard, IEC, ASTM, ...
107	Nadia Morais Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
108	Edson Oliveira Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
109	alllocalized Native in Àrab (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
110	Tania Martins Native in Portuguès , Alemany	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
111	Nayara Moreira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
112	Liz Wilkinson Native in Portuguès	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
113	Marlene Vilela Native in Portuguès	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
114	CSimao Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
115	Lidia Neto Native in Portuguès	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
116	Geraldo Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
117	Madalena Ribeiro Native in Portuguès	Array
118	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
119	Francesco Colonna Native in Italià	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
120	newtranslati Native in Anglès	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.