Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Informàtica: Maquinària » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ronie Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
142	Danilo Santana Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
143	José Helbert Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
144	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
145	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
146	ELIA JAHN Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
147	Daniela Peruto Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
148	Giovana Zaltron Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
149	Paulo Conceição Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
150	Felipe Andre Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
151	Francisco Neto Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, localization, computers, software, automotive, marketing, sustainability, medical, ...
152	Erica Ribeiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
153	Guilherme R Basilio Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
154	Bruno espalha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
155	David Alexandre Native in Portuguès	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
156	Sergio Carré Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
157	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
158	Eduardo Lecea Elizondo Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Portuguès (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
159	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
160	Carlos Labazuy Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.