Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Medicina: Farmàcia » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Sandra Gasalho Native in Portuguès , Holandès	freelance translator portuguese spanish french dutch english
302	Gisele Deconto Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, UK)	ArrayArquitectura
303	Sónia Gomes Native in Portuguès	Portuguese, portugues
304	Marco Fernandes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
305	Vinicius Rodrigues Lopes Native in Portuguès	ArrayMúsica, Lingüística, Cuina / Culinari
306	Eric Moura Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
307	Mateo Franco Native in Turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayMúsica, Poesia & Literatura, Lingüística, Cosmètica, bellesa, ...
308	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
309	Tissot Native in Portuguès	ArrayCuina / Culinari, Poesia & Literatura
310	Lorena C. Dornelas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
311	Carla Valduga Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, medical field, medicine, nursing, health, administration, management, education, ...
312	Maíra Lima Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
313	Daniela Otheguy Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
314	Neila Carneiro-Winrow Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
315	Paula Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation
316	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
317	Habla Traduccion Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
318	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
319	Laura Pérez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
320	Cristiano Vladmaker Native in Portuguès	, interpreter public law, international law interpreting, international law translating, international law translator, public law translator, international law interpreter, public law interpreter, public law interpreting, interpreter public law, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.