Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Gestió » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	María Leonor Acevedo-Miranda Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Impressió & Edició, Telecom(unicacions), ...
302	Carlos Angelo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
303	Ana Cardoso Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
304	BrazBiz Native in Portuguès , Anglès	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
305	Francis Kastalski Native in Portuguès	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
306	Lucia Mylius Native in Portuguès	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
307	Juliana Almeida Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
308	Mauricio Resende Native in Portuguès	Portuguese, Accounting, Audit, Business, Contracts, Law, Finance, Compliance, Internal Audit, Training, ...
309	Lucas Piatnicki Native in Portuguès , Francès	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
310	Lucas Tazinafo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, medical, science, physiology, endocrinology, health, pathophysiology, parasitology, biomedicine, ...
311	Carlos Fiuza Native in Portuguès	ArrayExèrcit / Defensa, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
312	Adalberto Brito Native in Portuguès	English, Portuguese, Brazilian, Brazil, Translations, Translator, Translating, Pharmaceuticals, Medical, Business, ...
313	tania nogueira Native in Portuguès	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
314	Isabel67 Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	quality, experience, native, portuguese, french, english
315	Roberta Jenkins Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
316	Marilena Krajden Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
317	Gabriela Frazao Native in Portuguès	ArrayManufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Embarcacions, navegació, marítima, Metal·lúrgia / Fundició, ...
318	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Noruec , Portuguès	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
319	Ximena Ribeiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Informàtica (general), Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, ...
320	Simon Foakes Native in Portuguès , Anglès	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.