Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Gestió » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
142	MarinaDucerteT Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayEnginyeria (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, Construcció / Enginyeria civil, ...
143	Isabel Freitas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
144	Luciana Capisani Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
145	Ricardo Nakaoka Native in Portuguès	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
146	Gustavo F. Dornellas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
147	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Portuguès	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
148	Aida Alves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
149	João Araújo Native in Portuguès , Suec	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
150	Marina Hion Native in Portuguès	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
151	Vanessa Duarte Silveira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, Informàtica: Maquinària, ...
152	Brigith Guimarães Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
153	Souhel Salloub Native in Francès , Espanyol	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Impressió & Edició, ...
154	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
155	Alberto Cartier Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
156	Veronica La Falce Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
157	Joseph Nunes Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
158	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguès	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
159	Carlos Roberto de Carvalho Júnior Native in Portuguès	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Topografia
160	Cláudia Postiga Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.