Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » SAP » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Oceaner Text Native in Coreà	Array
62	Ana Beatriz Rodrigues Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	high-quality translations, business, health, nutrition, books, manuals
63	Henrique Mendes Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
64	Patrick Wahl Native in Alemany	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
65	Aline Siqueira Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
66	Hidson Guimarães Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
67	Inês Cardeira Native in Portuguès	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
68	Ziyun Xu Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Array
69	Tomás Rosa Bueno Native in Portuguès , Espanyol	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
70	MARIA RUIVO Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
71	Cassio Bozzi Native in Portuguès	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
72	Luciana Vianna Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, accounting, finance, business, translation, legal, microsoft office, english, spanish, cosmetics, ...
73	Elisa Gari Native in Espanyol	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Patents, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
74	Regina Guerra Native in Portuguès	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
75	Bianca Borges Fauro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
76	Heloísa Helena Benetton Costa Native in Portuguès	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
77	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
78	Luciana Miquelino Native in Portuguès	availability, deadline meeting, quality and Studio
79	José Cavalcante Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
80	Rui Sousa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.