Freelance translators » Anglès a Coreà » Ciència » Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in Àrab (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Ki-Hoon Jun Native in Japonès , Coreà	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3	SEAN HONG Native in Coreà	Korean, software, hardware, IT, patent, medical, automotive, marketing, video, science, ...
4	pathtrans Native in Xinès	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
5	Eunju Lee Native in Coreà (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
6	Byungwoo Lee Native in Coreà (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
7	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
8	electrica Native in Coreà (Variant: South Korea) , Anglès (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
9	Taegeun Yoon Native in Coreà	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
10	Yujin Kang Native in Coreà (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...
11	GTE Localize Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
12	Hyeonseon Seo Native in Coreà (Variant: South Korea)	English, Korean, translation, patents, cooking, clothing, pet/animal, TRADOS, memoQ, fashion, ...
13	Hee jung Cho Native in Coreà	Korean linguist
14	SEOUNG KYUNG AN Native in Coreà	Translation, Editing, proofreading, MTPE, Transcription, Annotation, Chat GPT Prompt / Output Evaluation, Grading/ Semantic Text Similarity (STS), Voice Comparison Test, Business Research, ...
15	Jack Lian Native in Xinès (Variants: Simplified, Traditional) , Anglès	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
16	Teneka Sharnette Snell Native in Coreà , Anglès	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
17	JANE YU Native in Anglès , Xinès (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
18	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Aeroespacial / Aviació / Espai, Exèrcit / Defensa, ...
19	Jungsoo Lee Native in Coreà	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
20	May Moon Native in Coreà	Korean, marketing, advertising, digital, fashion, cosmetics, beauty, luxury, strategy, presentation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,528,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.