Freelance translators » Anglès a Indonesi » Ciències socials » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohammed Fahim Native in Tàmil (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , Cingalès (Cingalesi)	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
2	Sigit Pramono Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)	Accounting, Advertising, Annual Reporting, Beverages, Brochure, Business Negotiation, Business Plan, Business, Cash Flow, Cloud, ...
3	Iwan Kurniarahman Native in Indonesi (Variant: Standard-Indonesia)	English to Indonesian, Checking/editing, Copywriting, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Consecutive, Liaison, Phone, Simultaneous, ...
4	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
6	Ade Indarta Native in Indonesi	-
7	Tina Nguyen Native in Anglès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, ...
8	Iwan Munandar PhD, MITI Native in Indonesi , Javanès	Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Basa Jawa, Javanese, Javanese language, Jawi, Basa Jawi, Madurese, ...
9	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Edward Thornton Native in Anglès	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
11	Ahnan Alex Native in Indonesi , Javanès	indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation
12	K-Piay Native in Alemany , Indonesi	bahasa indonesia, bahasa melayu, indonesian, malay, german, deutsch-indonesisch, indonesisch-deutsch, komunikasi antarbudaya, pelatih, latihan, ...
13	Nur Cholis Native in Indonesi (Variant: Standard-Indonesia) , Javanès	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
14	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15	Grace Tabaluyan Native in Indonesi (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
16	Muhammad Afif Musthofa Native in Indonesi	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
17	David Wijaya Native in Indonesi	english, indonesian, translator, translation, document, business, legal, finance, marketing, legal, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	EWIN MARDHANA Native in Indonesi	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
20	Rosmeilan Siagian Native in Indonesi	English and Indonesian law, legal contract and agreement, birth certificate, death certificate, notary, notarial deed, accounting, banking, business, commerce, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.