Freelance translators » Anglès a Hebreu » Ciència » Poesia & Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esther Levene Native in Hebreu	ArrayPoesia & Literatura
2	Motty Henoch Native in Hebreu	hebrew, english, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, ...
3	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
4	orna taub Native in Hebreu	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
5	Juliana Brown Native in Anglès , Hebreu	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
6	Irina Levchenko Native in Ucranià , Rús	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
7	Michal Circolone Native in Anglès , Hebreu	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
8	Luba Monakhova Native in Rús	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
9	Omri Ofek Luzon Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
10	Doraid Matani Native in Àrab , Eslovac	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
11	Zohar CHABAUD Native in Hebreu	french, hebrew, english, Communication, Fashion, Marketing, Environment, Culture, IT, Ecology, ...
12	Maya Shvartsman Native in Rús	ArrayPoesia & Literatura, Folklore
13	Ruth Rubina Native in Anglès (Variant: US) , Hebreu , Espanyol	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
14	Doron Greenspan MITI Native in Hebreu , Anglès	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
15	Irit Noy Native in Hebreu	Translation, subtitling, literature, MA
16	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Noms (personals, empreses)
17	Atara Moscovich Native in Hebreu	English-Hebrew, visual arts, art history, painting, sculpture, drawing, architecture, culture, theater, cinema, ...
18	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Asa Meltzer Native in Hebreu	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
20	Nadine Epstein Native in Hebreu , Espanyol	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.