Freelance translators » Anglès a Hebreu » Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Medicina: Farmàcia, Mineria & Minerals / Gemmes, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
2	midlocalize Native in Àrab	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
3	Rachel Kaufman Native in Anglès , Hebreu	Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...
4	Iurial Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Romanès (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
5	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayBiologia (-tecnologia,-química, micro-), Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Medicina: Farmàcia, ...
6	Dan Podrazhansky Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variant: Standard-Russia)	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
7	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	orna taub Native in Hebreu	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
9	Zvi Karni Native in Hebreu , Anglès	Hebrew, Translation, Localization, DTP
10	Motty Henoch Native in Hebreu	hebrew, english, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, ...
11	Luba Monakhova Native in Rús	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
12	Naty Schwartz Native in Hebreu , Romanès	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
13	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Maya Eshed Native in Anglès , Hebreu	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
15	Sergio Kot Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Espanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
16	4localize Native in Àrab , Anglès	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
17	Alex Zaltsman Native in Hebreu , Anglès	English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
18	Doraid Matani Native in Àrab , Eslovac	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
19	Omri Ofek Luzon Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
20	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.