Freelance translators » Anglès a Hebreu » Ciència » Gestió » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Naji Rizik, M.D. Native in Àrab , Hebreu	Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...
2	Luba Monakhova Native in Rús	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
3	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Michal Circolone Native in Anglès , Hebreu	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
5	4localize Native in Àrab , Anglès	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
6	Zvi Karni Native in Hebreu , Anglès	Hebrew, Translation, Localization, DTP
7	Alex Zaltsman Native in Hebreu , Anglès	English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
8	Ekitai Native in Hindi , Anglès	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Jonathan Golan Native in Hebreu , Anglès	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
10	Yaakov Lev Native in Alemany	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
11	Sergio Kot Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Espanyol (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
12	Yakir Lavie Native in Hebreu	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
13	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
14	Detelina Mileva Native in Búlgar	Hebrew, English, Bulgarian, Hebrew to Bulgarian, Hebrew to English, Bulgarian to Hebrew, English to Hebrew, tourism, travel, leisure, ...
15	Lea Sagman Native in Hebreu	economics, business, commercial, IT, computer, legal, medical, general
16	Omri Ofek Luzon Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
17	Gershon Harris Native in Anglès	ArrayEnginyeria (general)
18	Dudu Koren Native in Hebreu	שירותי תרגום, מאנגלית לעברית, מתרגם, תרגומים, אנגלי עברי
19	Aya Deutsch Native in Hebreu	עברית, שיווק, אתרים, קוסמטיקה, טכנולוגיית המידע - כללי, יופי, מדריכים למשתמש, חקלאות, עריכה, Hebrew, ...
20	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.