Freelance translators » Anglès a Hebreu » Altres » Cuina / Culinari » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mila Pruger Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
2	Rami Heled Native in Francès , Hebreu	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
3	Gabriela Elazar Native in Hebreu	Hebrew, software, localization, UI, UA, subtitles, readability, micro-copy, help pages, online help, ...
4	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	David Chaskel Native in Hebreu , Espanyol	Finances, contracts, legal documentation, politics
6	Juliana Brown Native in Anglès , Hebreu	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
7	Rachel Kaufman Native in Anglès , Hebreu	Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...
8	Ruth Rubina Native in Anglès (Variant: US) , Hebreu , Espanyol	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
9	Zvi Karni Native in Hebreu , Anglès	Hebrew, Translation, Localization, DTP
10	Naftali Guttman Native in Hebreu	hebrew, Automotive, Car and truck, Lorries, Technical Translation, computer, internet, localization, consumer electronics, IT, ...
11	Maya Eshed Native in Anglès , Hebreu	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
12	Michal Circolone Native in Anglès , Hebreu	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
13	Doraid Matani Native in Àrab , Eslovac	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
14	Rahela Goller Native in Anglès (Variant: US) , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Array
15	Yakir Lavie Native in Hebreu	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
16	YAEL ROTBARD Native in Hebreu	Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
17	Omri Ofek Luzon Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
18	Sergio Kot Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
19	Alex Denver Native in Anglès	Array
20	Irit Noy Native in Hebreu	Translation, subtitling, literature, MA

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.