Freelance translators » Anglès a Finès » Tecnologia/Enginyeria » Internet, Comerç electrònic » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Klaus Petzel Native in Anglès (Variant: UK) , Alemany (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
22	Petra Alankoja Native in Finès	Finnish, marketing, computers, technology, general medical reports, design, architecture, materials, glass, ceramics, ...
23	Viola Isokallio Native in Finès	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
24	Jenni Rajala Native in Finès	finnish, english, translation, proofreading, localization, eu, marketing, games, technology, general, ...
25	Finverbix Native in Finès	finnish, english, translator, translation, proofreader, proofreading, subtitling, subtitles, business, marketing, ...
26	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	TextStream Native in Anglès , Danès	ArrayInformàtica: Programes, Automatismes & Robòtica, Construcció / Enginyeria civil, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
28	Birgitta Huippula Native in Finès	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
29	Pauliina Kauppila Native in Finès	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
30	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, SAP, Manufacturació, ...
31	Maarit Arvola Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
32	Henri Asikainen Native in Finès	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
33	Hanna Momkus Native in Finès	english to finnish, finnish translator, finnish proofreader, finnish, medical translator, medical translation, medical, marketing, advertising, business, ...
34	Taija Hyvönen Native in Finès	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
35	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
36	Heinikki Heikkilä Native in Finès	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
37	Janne Rissanen Native in Finès	Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
38	Velimatti Sutela Native in Finès	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
39	Pertti Hietaranta Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
40	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.