Freelance translators » Anglès a Croat » Art/Literatura » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 3

Below is a list of Anglès a Croat traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Transport / Mitjans de transport / Transport marítim. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

61 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonià 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
42
Janko Mesić
Janko Mesić
Native in Croat 
english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
43
Dusica Banovic
Dusica Banovic
Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) 
serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
44
Kolumbina Benčević Tomljanović
Kolumbina Benčević Tomljanović
Native in Croat (Variants: Bosnian, standard) 
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
45
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosni Native in Bosni, Croat Native in Croat
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
46
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in Croat Native in Croat
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
47
Vukovic
Vukovic
Native in Alemany Native in Alemany, Croat Native in Croat
croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
48
Kristina Kolic
Kristina Kolic
Native in Croat Native in Croat, Francès Native in Francès
Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
49
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) 
ArrayMúsica, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
50
Bruna M.Pest (X)
Bruna M.Pest (X)
Native in Croat Native in Croat, Italià Native in Italià
Array
51
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in Croat (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
52
Dragomir Kovacevic (X)
Dragomir Kovacevic (X)
Native in Serbi Native in Serbi, Croat Native in Croat
traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
53
Ivana Filipović
Ivana Filipović
Native in Croat 
German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
54
freelance22
freelance22
Native in Anglès (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in Anglès, Polonès (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polonès
Translation, localization
55
GligLal30 (X)
GligLal30 (X)
Native in Croat Native in Croat, Serbi Native in Serbi
ArrayMedicina: Assistència sanitària, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental
56
Jana Kohut
Jana Kohut
Native in Croat (Variants: Bosnian, standard) Native in Croat, Eslovè Native in Eslovè
Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
57
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in Serbi 
serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
58
Petar Karavlah
Petar Karavlah
Native in Croat (Variant: standard) Native in Croat
ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, Poesia & Literatura, ...
59
vokian_inc
vokian_inc
Native in Anglès 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
60
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in Croat 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.