Freelance translators » Danès a Anglès » Ciència » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helen Cukijati Native in Danès	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
22	Lars Rasmussen Native in Danès , Anglès	ArrayMedicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Medicina: Cardiologia, ...
23	Nerissa Lowe Native in Anglès (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
24	Mette Hansen Native in Danès	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
25	Elin Johanne Hoel Native in Noruec (bokmal) , Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
26	Dorte Scheeler Native in Danès , Anglès	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
27	Paul Erling Native in Anglès (Variants: US, UK) , Suec (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
28	Banumathy Sridharan Native in Tàmil	Good, quality, work, timely, delivery, quick, turnarounds, english, tamil, danish, ...
29	Mette Krogh Native in Danès	kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale. chemistry, medicine, ...
30	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
31	Neil Cross Native in Anglès	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
32	Hanne Rask Sonderborg Native in Danès	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
33	Max Pettersson Native in Suec	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
34	Pia Sander Native in Danès	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
35	Alex Denver Native in Anglès	ArrayCuina / Culinari, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental
36	John Coakley Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
37	Rosica Dimitrova Native in Búlgar	Maximum efficiency
38	Dan khatri Native in Anglès (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
39	Kenn Steffensen Native in Danès , Anglès	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
40	Mikolaj Rasmussen Native in Polonès	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.