Freelance translators » Danès a Anglès » Ciència » Poesia & Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irmeli Kuehnel Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
2	bendksu Native in Danès , Anglès	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
3	Max Pettersson Native in Suec	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
4	Pernille Chapman Native in Danès	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
5	Samuel Henderson Native in Anglès (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
6	Marie Andersson (Allen) Native in Suec	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7	Ana Hagen Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Anglès	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
8	Edward Willis Native in Anglès (Variant: US)	academic, literary
9	Rosica Dimitrova Native in Búlgar	Maximum efficiency
10	Henriette Hansen Native in Danès	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
11	Torben Hutchings Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
12	T-K Noranta Native in Finès	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
13	Rebecca Barath Native in Noruec , Anglès	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
14	Dana Schlitter Native in Anglès (Variant: US)	swedish, medical, legal, contracts, environment, ecology, editing, proofreading, english, trados, ...
15	Barbara Østergaard Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
16	Rob Myatt Native in Anglès (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
17	Siw Shauni Hauger Native in Noruec (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
18	Anita Girard-Skarstein Native in Noruec , Anglès (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
19	Alan Frost Native in Anglès	Danish-English translation, translation Danish-English, Danish-English translator, translator Danish-English
20	Olav Balslev Native in Danès , Anglès	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.