Freelance translators » Txec a Anglès » Ciències socials » TI (Tecnologies de la informació) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomas Novak Native in Txec	ArrayAutomatismes & Robòtica, Automoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), ...
2	Ondřej Houdek Native in Txec	czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical, ...
3	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
4	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Rús	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
5	ivkafilova Native in Eslovac , Txec	pharmaceutical, medicine, EMA, regulatory, IT, commerce, finance, genetics, biochemistry, statistics, ...
6	Lukas Kadidlo Native in Txec	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
7	Michael Entin Native in Anglès	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
8	Karin Murarova Native in Eslovac (Variants: Standard - Slovakia, Czech) , Txec (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
9	Petra Moravcova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	Czech, medical translation, clinical trial, PIL, SPC
10	Alena Tomesova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
11	Kevin Blahut Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
12	Michaela Cocca Native in Txec	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, ...
13	Jolana Novotna Native in Txec	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
14	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
15	Daniel Šebesta Native in Txec	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
16	Jana Pavlová Native in Txec	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
17	Pavel STORKAN Native in Txec	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
18	Mick Swiney Native in Anglès	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
19	Lukas Hancik Native in Alemany	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
20	Vladimir Karoli Native in Eslovac	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.