Freelance translators » Txec a Anglès » Ciències socials » TI (Tecnologies de la informació) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jana Pavlová Native in Txec	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
42	Alena Tomesova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
43	Karolina Malkova Native in Txec , Anglès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Telecom(unicacions), Informàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
44	Mick Swiney Native in Anglès	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
45	Maros Podstupka Native in Eslovac	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
46	Martina Chalupova Native in Txec	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
47	Martina Balzano Native in Txec	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
48	Pavel STORKAN Native in Txec	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
49	Stephen Daly Native in Anglès	ArrayInformàtica: Programes, Construcció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, TI (Tecnologies de la informació), ...
50	Jan Ramza Native in Eslovac (Variant: Czech)	ArrayMedicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Geologia, TI (Tecnologies de la informació), ...
51	Marcela Hashim Native in Txec	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
52	Ing. Petr Bajer Native in Txec	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
53	Pavel Slama Native in Txec	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
54	Alena Wellink Native in Txec , Holandès	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
55	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
56	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Rús	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
57	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
58	Klara Tuckova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
59	Ondrej Pisa Native in Txec	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
60	Igor Liba Native in Eslovac	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.