Freelance translators » Txec a Anglès » Art/Literatura » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Francès (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Vladimir Sudakov Native in Rús , Eslovac	nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
3	Kostas Zgafas Native in Txec	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
4	Tiziano Marasco Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
5	ivkafilova Native in Eslovac , Txec	pharmaceutical, medicine, EMA, regulatory, IT, commerce, finance, genetics, biochemistry, statistics, ...
6	Amy Van Dyke Native in Anglès	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
7	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Jan Kolbaba Native in Txec	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
10	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Rús	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
11	Samuel Hunt Native in Anglès	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
12	Vladimir Karoli Native in Eslovac	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
13	Nicholas Miller Native in Anglès	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
14	Jirina Nevosadova Native in Txec	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
15	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
18	Tomislav Patarčić Native in Anglès , Croat	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
19	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
20	Andrew Wallace Native in Anglès	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.