Freelance translators » Català a Espanyol » Màrqueting » Turisme & Viatges » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ana Montilla Native in Espanyol	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
102	Silvia Rodriguez Native in Espanyol	ArrayCosmètica, bellesa, Lingüística, Energia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
103	Anabel Martínez Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
104	Mariana Font Native in Espanyol , Anglès , Català	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
105	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
106	Marta Martí Mateu Native in Català , Espanyol	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
107	Sonia Martos Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Valencian)	english, English, spanish, Spanish, catalan, Catalan, español, catalán, inglés, computer, ...
108	Ángel García Manso Native in Espanyol	ArrayAgricultura, Medicina: Cardiologia, Arquitectura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
109	Nicolás Olucha Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
110	Paula Sabirón Native in Espanyol	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
111	Albert Saez Serrano Native in Català , Espanyol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
112	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
113	Marta Valdés Enríquez Native in Català , Espanyol	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
114	victoriajaume Native in Espanyol , Català , Anglès	ArrayConstrucció / Enginyeria civil
115	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
116	Mercè Rius Riu Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.