Freelance translators » Català a Espanyol » Jurídica/Patents » Medicina: Odontologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Sancho Idoate Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
2	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hongarès	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
3	Isabel Peralta Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
4	Júlia Molero Native in Espanyol , Portuguès	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
5	Nuria Morales Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
6	espurna Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
7	Joan Bladé Native in Espanyol , Català	Medicine and science
8	Elisabet Lozano Pina Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
9	Javier Arrizabalaga Native in Espanyol , Català	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
10	Magdalena Balibrea Vich Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
11	Sandra Monferrer Native in Espanyol , Català	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
12	Alicia González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
13	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
14	Jose M Vidal Native in Espanyol , Català	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
15	MARIA JOSE LARA Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
16	Andrea Strazzullo (X) Native in Italià , Espanyol (Variant: Latin American)	Array
17	Yael Codesal Rubio Native in Espanyol	Array
18	Nadia EM Native in Espanyol , Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
19	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Isabel Fernandez Native in Català , Espanyol	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.