Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Telecom(unicacions) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Asmaa El-Shafei Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
102	Atik EL FATHI Native in Àrab (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
103	Asmaa Fawzy Native in Àrab , Anglès	user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
104	A.K Janjelo Native in Àrab , Anglès	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
105	M. El Kadimi Native in Àrab (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variants: Moroccan, Standard-France)	English Arabic French translation, Morocco, translator, medical translation, clinical trials, computer technology, news translator, Pharmaceutical, Law Contracts, , ...
106	Mohamed Amin Native in Àrab	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
107	Diana Gobran Native in Àrab	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
108	Samar Sami Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
109	Fathy Shehatto Native in Àrab (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
110	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
111	Yacine Ben Chikha Native in Àrab (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
112	Mustafa Morsy Native in Àrab	translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
113	Mohamed Elhelw Native in Àrab	ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
114	Ahmed Saied Native in Àrab	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
115	Khalid al-Aqied Native in Àrab	English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
116	Mona Abouzahra Native in Anglès	Arabic-English-German
117	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in Amhàric , Tigrignà	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
118	Silviya Abdulrahman Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
119	Salwa Awaad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
120	Mohamad Atwa Native in Àrab	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.