Freelance translators » Àrab a Anglès » Empresa/Finances » Internet, Comerç electrònic » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ashraf Nagy Native in Àrab	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
142	Sofyan barhomeh Native in Àrab	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
143	Lubna Abdelhaleem Native in Àrab	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
144	Linguainfo Services Native in Anglès (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
145	David Faulk (X) Native in Anglès (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
146	Rayan Millard Native in Àrab	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
147	S.J Native in Àrab , Francès	English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
148	FaTma Ossama Native in Àrab	Arabic native, fashion, cosmetic, video-games, contract, Arabic female voice-over, general, luxury products, MTPE, marketing translation, ...
149	Mohamed Elhelw Native in Àrab	ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
150	Omar Mufleh Native in Àrab (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
151	Mohammad Nazeeh Native in Àrab	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
152	Fathy Shehatto Native in Àrab (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
153	Moltolavoro Native in Àrab (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , Anglès	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, Energia / Fonts d’energia, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
154	setia Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Persa (Farsi)	ArrayMedicina: Cardiologia, Automatismes & Robòtica, Química; Quim Ciència/Eng, Informàtica: Maquinària, ...
155	Ar-Loc Native in Àrab	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
156	amira wafia samai Native in Àrab	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Geologia, Impressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
157	Ayman Medarwash Native in Àrab	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
158	Aziza Abdel Hamid Native in Àrab	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
159	Mahmoud El-Refaey Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
160	Najd Alba Native in Àrab (Variant: Saudi )	ArrayInformàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Enginyeria (general), Tèxtil / Vestit / Moda, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.