Interpreters » Espanyol a Anglès » Tech/Engineering » Poesia & Literatura

The Espanyol a Anglès translators listed below specialize in the field of Poesia & Literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

365 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in Espanyol (Variant: Guatemalan) Native in Espanyol
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
22
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Anglès (Variants: British, US) Native in Anglès, Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
23
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Espanyol (Variant: Argentine) Native in Espanyol
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
24
Donesteve
Donesteve
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
25
sasp
sasp
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
26
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in Anglès Native in Anglès
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
27
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Espanyol Native in Espanyol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
28
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Espanyol
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
29
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
30
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
31
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
32
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Àrab, Anglès (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
33
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès, Rús Native in Rús
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
34
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in Anglès (Variants: US South, British, UK, US, Canadian) Native in Anglès
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
35
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Espanyol Native in Espanyol
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
36
spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
37
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in Anglès Native in Anglès
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
38
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in Croat (Variants: standard, Bosnian) Native in Croat, Serbi (Variant: Montenegrin ) Native in Serbi
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
39
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in Espanyol Native in Espanyol
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
40
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.