The Espanyol a Anglès translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

343 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanès Native in Romanès
Noms (personals, empreses), Nutrició, Argot, Poesia & Literatura, ...
2
Ana Santos
Ana Santos
Native in Espanyol Native in Espanyol
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
3
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Espanyol (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in Espanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Espanyol Native in Espanyol
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
5
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in Espanyol (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine) Native in Espanyol
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
6
oresterome
oresterome
Native in Italià Native in Italià, Anglès Native in Anglès
Arquitectura, Medicina: Cardiologia, Tèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, ...
7
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in Anglès (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in Anglès
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
8
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
9
Tomasso
Tomasso
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Lingüística
10
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
11
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari Native in Dari
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
12
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Àrab (Variants: Syrian, Lebanese) Native in Àrab
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
13
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polonès Native in Polonès
Folklore, Tèxtil / Vestit / Moda, Medicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, ...
14
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Català (Variant: Western) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
15
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
16
Maria Lydia Spinelli
Maria Lydia Spinelli
Native in Espanyol Native in Espanyol
Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
17
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Espanyol Native in Espanyol
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
18
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italià Native in Italià, Anglès Native in Anglès
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
19
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Espanyol (Variant: Argentine) Native in Espanyol
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
20
Kimberley Jurawan
Kimberley Jurawan
Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in Anglès
international business, trade, commerce, literature, literary, education, translation, subtitling, transcription


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.