The Espanyol a Anglès translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

348 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
Psicologia, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, Poesia & Literatura, ...
42
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Català (Variant: Western) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
43
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
44
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italià Native in Italià, Anglès Native in Anglès
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
45
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in Àrab, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Anglès (Variant: US) Native in Anglès
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
46
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in Anglès Native in Anglès
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
47
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
48
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in Anglès Native in Anglès
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
49
Maria Karra
Maria Karra
Native in Anglès Native in Anglès, Grec Native in Grec
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
50
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in Anglès Native in Anglès
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
51
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari Native in Dari
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
52
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Espanyol Native in Espanyol
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
53
Ana Santos
Ana Santos
Native in Espanyol Native in Espanyol
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
54
Coral Getino
Coral Getino
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
55
Irene Roy
Irene Roy
Native in Anglès Native in Anglès
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
56
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in Anglès (Variants: US, British, UK) Native in Anglès
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
57
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in Anglès Native in Anglès
Cuina / Culinari, Medicina: Cardiologia, Psicologia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
58
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in Anglès (Variants: British, UK, US) Native in Anglès
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
59
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
60
Sofia Bengoa
Sofia Bengoa
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.