Interpreters » Espanya » Japonès a Català

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Francesc Andreu Vaquer Native in Espanyol	Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums, Turisme & Viatges, Aliments i begudes, Patents, ...
2	polroca Native in Català , Espanyol	Metal·lúrgia / Fundició, Enginyeria: Industrial, Mecànica / Enginyeria mecànica, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
3	RaquelViro Native in Espanyol	Lingüística, Història, Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
4	Asubira Native in Català , Espanyol	medicina, psiquiatria, generalitats, manga
5	Daniel Pedrosa Native in Espanyol
6	Laia Alós Native in Espanyol	Telecom(unicacions), Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Història, ...
7	CarmenGV Native in Espanyol , Català
8	Roser Torres Moscad Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Japanese, Catalan, audiovisual translation, subtitling, localization, videogame localization, l10s, subtitling for the deaf and hard of hearing, ...
9	Laia Llinas Native in Català (Variant: Central)
10	Maria Gisbert Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Recursos humans, Educació / Pedagogia, Cosmètica, bellesa, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
11	Miriam Mantolan Triay Native in Català	Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino, Aliments i begudes, Turisme & Viatges, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, ...
12	Andrés Sánchez Cubero Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, japanese, english, videogames, localisation, transcreation, software, mobile games, learning.
13	Marta Contreras Borrell Native in Català	General / Conversació / Salutacions / Cartes, Educació / Pedagogia, Mitjans de comunicació / Multimèdia
14	staka Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	Química; Quim Ciència/Eng, Màrqueting / Estudis de mercat, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
15	Ignasi Molinos Native in Espanyol	Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Recursos humans, Periodisme, Argot, ...
16	Seiko Nishikawa Native in Japonès	Ciència (general), Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Turisme & Viatges, Vins / Enologia / Viticultura, ...
17	Azucena López Márquez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)
18	Yu Noguchi Native in Japonès	Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Lingüística, Poesia & Literatura
19	Irene Berenguer Carbonell Native in Espanyol	Tèxtil / Vestit / Moda, Enginyeria: Industrial, Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
20	Miquel Molina Giménez Native in Català , Espanyol	Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, General / Conversació / Salutacions / Cartes, Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.