Idiomes de treball:
Espanyol a Català
Anglès a Català
Català a Espanyol
Miriam Mantolan Triay
Audiovisual Translator EN/JA > CAT/ES

Barcelona, Cataluña, Espanya
Hora local: 04:05 CET (GMT+1)

Nadiu en: Català Native in Català
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No s'ha recollit feedback
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Especialització
S'especialitza en:
Art, Manualitats & Artesania, PinturaInternet, Comerç electrònic
Tèxtil / Vestit / ModaInformàtica (general)
ArquitecturaCuina / Culinari
Cosmètica, bellesaFolklore
Mitjans de comunicació / MultimèdiaMúsica

Experiència Anys d'experiència: 3. Registrat/ada a ProZ.com des de: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials N/A
Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
Biografia
Audiovisual Translator & Interpreter EN>CAT/ES & JA>EN/CAT/ES

Experience with CAT tools

Voice actress


Última actualització del perfil
Mar 24, 2022