Interpreters » Portugal » Anglès a Portuguès » Social Sciences

The Anglès a Portuguès interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

87 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in Portuguès Native in Portuguès, Alemany Native in Alemany
DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
62
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
63
Juliana Kokan
Juliana Kokan
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
64
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguès 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
65
MARIANNE HARPSØE CORREIA
MARIANNE HARPSØE CORREIA
Native in Danès Native in Danès, Portuguès Native in Portuguès
Gestió, Medicina: Assistència sanitària, Turisme & Viatges
66
Sara Nisa Oliveira
Sara Nisa Oliveira
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
67
TradMar_Trans
TradMar_Trans
Native in Portuguès 
Història, Govern / Política, Educació / Pedagogia, Turisme & Viatges, ...
68
Isabel67
Isabel67
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
quality, experience, native, portuguese, french, english
69
André Alves
André Alves
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
70
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
71
João Lino
João Lino
Native in Portuguès Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
portuguese, english, translation, low rates, videogames, localization, computers, social sciences, fast
72
Ana Mendes
Ana Mendes
Native in Portuguès 
Portuguese, interpreter, children's books, literature, spirituality, history, social sciences
73
Elda Veiga
Elda Veiga
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Clinical Psychology, Agronomy, Machinery Manuals, Electric Cars, CNC Lathe Systems, Game Translation, Terminology Consistency, Experience
74
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
75
Teresa Sousa
Teresa Sousa
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
76
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguès Native in Portuguès
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
77
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguès 
Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Esport / Fitness / Recreació, Història, Govern / Política, ...
78
Patricia Freitas
Patricia Freitas
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
translation, subtitling, children's books, tourism, history, emotional and intelligence tests, phone interpreting, interpreting, proofreading
79
Raffaella Fiorillo
Raffaella Fiorillo
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) 
Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ...
80
Silvia Martins
Silvia Martins
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.