Interpreters » Anglès a Alemany » Other » Automatismes & Robòtica

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	Matthias Steiert Native in Àrab , Alemany	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
3	erika rubinstein Native in Rús , Alemany	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
4	Yu Zhang Native in Xinès , Alemany	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
5	Isabel Mulder Native in Anglès , Alemany	Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria (general), Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
6	Comunicare Srl Native in Italià	TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Mecànica / Enginyeria mecànica, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
7	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Búlgar , Alemany	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
8	Heike Holthaus Native in Alemany , Anglès	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
9	Teresa D'Angelo Native in Alemany	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
10	tc365 Native in Alemany	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
11	Jan Neersoe Native in Alemany	english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
12	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
13	MURAT AKTAŞ Native in Turc	Automatismes & Robòtica, Agricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, ...
14	Ricarda HAUSEN Native in Alemany , Francès	technical, agriculture, commercial, legal
15	Caroline Koehler Native in Alemany	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
16	Janine Mahrt Native in Alemany	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
17	Martina Köhler Native in Alemany	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
18	Martin Urban Native in Alemany	translation, technical writing, editing
19	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in Alemany (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
20	Beate Kreischatus Native in Alemany (Variant: Germany)	Informàtica: Maquinària, Internet, Comerç electrònic, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.