Proz.com directori global de serveis de traducció
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Àrees:

Per veure els recomptes dels resultats, per favor afina els teus criteris de cercaMés »
Hora Parell d'idiomes
Àrea		 PreguntaPersona que preguntaRespostes
20:50 Noruec a Anglès
Construcció / Eng... 		tersere, terse jeffrey engberg -
20:48 Anglès a Eslovac
Mecànica / Enginy... 		crimping machine airami -
20:43 Alemany a Rús
Esport / Fitness ... 		BOCKGEWEHR ws. AUFGEBOCKT Max Chernov -
20:43 Romanès a Anglès
Medicina (general... 		Lombosciatică cronică bobe -
20:33 Romanès a Italià
Dret (general) 		procedura deconfiturii Arte et Marte -
20:25 Anglès a Polonès
Màrqueting / Estu... 		penetration pricing Iwona Lang 2
20:23 Anglès a Rús
Medicina: Farmàci... 		Recovery Results esperansa_2008 2
20:20 Francès a Anglès
Medicina: Farmàci... 		mettre en canard Joan Berglund 1
20:20 Polonès a Anglès
Construcció / Eng... 		wbity w nachyleniu Adam Załuski -
20:19 Polonès a Anglès
Transport / Mitja... 		advantage product Iwona Lang 1
20:14 Anglès a Rús
Ciències socials,... 		Network of Excellence Alina Barrow 1
20:13 Polonès a Anglès
Organitzacions in... 		Karta Paryska goldenred 1
20:12 Alemany a Polonès
Dret: Fiscalitat ... 		an Steuern sabetka 1
20:06 Anglès a Polonès
Medicina (general... 		associated literary -
20:04 Francès a Espanyol
Dret (general) 		licencié -- BSLEM 2
20:02 Rús a Anglès
Dret (general) 		в трудовых отношениях с ОАО ___ состоит гражданин США responder 1
20:00 Anglès a Italià
Medicina (general... 		cancer free Alessandra Manzotti Bunch 2
19:59 Francès a Serbi
Ciència (general) 		sciences dures Mila Djurovic -
19:59 Anglès a Francès
Empresa/Comerç (g... 		renewable energy products Boris Tsikel 2
19:58 Italià a Francès
Dret: Fiscalitat ... 		campione fallimentare Sara Carboni -
19:53 Polonès a Anglès
Embarcacions, nav... 		wieża trapowa Adam Załuski -
19:52 Anglès a Espanyol
Enginyeria (gener... 		tight shut-off José Alberto Ruiz Pérez 2
19:49 Anglès a Croat
Automatismes & Ro... 		temperature element assembly b79 -
19:43 Anglès a Espanyol
Dret: Contracte(s... 		water-houses Jorge Merino 2
19:38 Polonès a Anglès
Transport / Mitja... 		incrementally Iwona Lang -
19:36 Espanyol a Anglès
Energia / Fonts d... 		tanto los rodamientos como los cojinetes Nicholas Hanna 1
19:29 Anglès a Espanyol
Dret: Contracte(s... 		mills Jorge Merino 1
19:27 Noruec a Anglès
Construcció / Eng... 		knøler jeffrey engberg -
19:27 Anglès a Polonès
Medicina (general... 		donation literary 3
19:26 Anglès a Suec
Mecànica / Enginy... 		Inlet isolating valve conditioning unit Marie von Heijne -
19:25 Anglès a Croat
Automatismes & Ro... 		Threaded end connections b79 1
19:23 Anglès a Romanès
Lingüística 		code-switching Alex Vulpoiu 1
19:22 Anglès a Rús
Medicina: Farmàci... 		Step-up vs. Step-down drug approach Alina Barrow 2
19:19 Francès a Anglès
Electrònica / Eng... 		Différentiel adapté en impédance Josh Ord-Hume 2
19:16 Anglès a Rús
Meteorologia 		along with relevant correlation issues such as ... to develop tschingite 1
19:15 Anglès a Croat
Automatismes & Ro... 		reduced stroke element assemblies b79 -
19:15 Anglès a Portuguès
Cinema, Pel·lícul... 		Experienced an emotional awakening neuri17 4
19:15 Anglès a Francès
Finances (general... 		high grade fixed income Emilie Naudin 1
19:08 Italià a Francès
Història 		accettabile il continuo riferimento al messaggio di pari dignità elysee 2
19:07 Txec a Anglès
Construcció / Eng... 		pasport Iveta Pecinkova 2
19:01 Polonès a Anglès
Construcció / Eng... 		droga o przekroju ulicznym Agata Kania -
18:59 Suec a Anglès
Cinema, Pel·lícul... 		De svarta maskerna Viachaslau 1
18:59 Anglès a Lituà
Dret (general) 		Domestic Relations Division Vida Vida 2
18:58 ^ Circuit Court of Cook County,Illinois County Department Vida Vida 1
18:58 Àrab a Anglès
Assegurances 		الملاحق المرتدة Riham Samir 1
18:57 Anglès a Italià
Medicina (general... 		tumor flare Alessandra Manzotti Bunch 2
18:54 Alemany a Holandès
Empresa/Comerç (g... 		Vertriebsleistung vkrauch 2
18:53 Anglès a Polonès
Dret (general) 		Environmental Health Noise & Pollution Control i2ge 1
18:47 Anglès a Rús
Educació / Pedago... 		Reservation of facilities for site study Oleg Shirokov 1
18:44 Anglès a Txec
Informàtica: Prog... 		The sentence defined by doc_validates_before_link and doc_validates_after_link v Eva Hnilova 1
Per veure els recomptes dels resultats, per favor afina els teus criteris de cercaMés »
KudoZ™ translation help
La xarxa KudoZ proveeix l'entorn als traductors i altres per poder ajudar-se mutuament amb les traduccions o bé les explicacions dels termes i les frases curtes.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aquests traductors coordinen la traducción de ProZ.com al Català

Team Coordinators: Dolores Carmona
Team Members: Rosa Diez Tagarro, Sol Hurtado, Alfonso Perpiña-Robert Navarro, Laura Calvo Valdivielso, Sílvia Miranda Sánchez, muns, Núria Bonet, Pilar Gili Ferré, Marisa Raich, Carme Castellnou Sedó, Isabel Fernandez, Cristina Connor, Eloy Carmona, Ignacio sanchez, josecarmona, Asier Merino
Per favor tingues en compte que encara no s'ha traduït tot el lloc. S'esta procedint a la localització per etapes, traduïnt en primer lloc les árees amb més activitat. Si trobes cap error en la traducció de qualsevol part del lloc que ja s'ha localitzat, per favor notifica-ho a un dels coordinadors de localització de més dalt.
Per a saber més informació sobre com pots ajudar a localitzar el lloc, si us plau fes clic aquí.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Tots els drets reservats. Privacy