Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Poesia & Literatura » Page 5

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Poesia & Literatura. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

133 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Antonio Escalante
Antonio Escalante
Native in Espanyol (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain) 
Spanish, video games, software, localization, literature, marketing, translation, proofreading, blog writing, films, ...
82
Suliane Assis
Suliane Assis
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
83
Vincenzo Basilicata
Vincenzo Basilicata
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) Native in Italià
Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
84
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
85
Luis Ojeda Pedemontes
Luis Ojeda Pedemontes
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
Translator, Traductor, Proofreader, Corrector, Spanish, Español, Audiovisual, Subtitling, Subtitulado, Dubbing, ...
86
María Brizuela
María Brizuela
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) 
english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
87
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in Espanyol 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
88
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in Francès Native in Francès, Italià Native in Italià
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
89
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italià 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
90
Leire Martínez de Cañas Pagola
Leire Martínez de Cañas Pagola
Native in Espanyol Native in Espanyol, Basc Native in Basc
audiovisual translation, medical translation, localisation
91
Natalia Chernishova
Natalia Chernishova
Native in Anglès (Variants: Australian, UK) Native in Anglès, Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol, Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
92
Natasha Ugalde Semionova
Natasha Ugalde Semionova
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Uruguayan, Guatemalan) 
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ...
93
Laura García Sánchez
Laura García Sánchez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
94
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italià 
annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
95
lucaboch
lucaboch
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
96
Angela Buccirossi
Angela Buccirossi
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
97
Carme Casals
Carme Casals
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, ...
98
Giovanni Bonafin
Giovanni Bonafin
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià, Espanyol (Variant: Peruvian) Native in Espanyol
english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
99
Valeria Luna
Valeria Luna
Native in Espanyol 
ArrayMúsica, Poesia & Literatura, Lingüística, Folklore, ...
100
Ingrid Monterrrosa
Ingrid Monterrrosa
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) 
ArrayExpressions / Màximes / Dites, Poesia & Literatura, Lingüística


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.