Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Medicina: Farmàcia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Aida González del Álamo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
122	Silvia Pala Native in Italià	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
123	Giorgia Giudici Native in Italià	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
124	Alejandro Rojas (X) Native in Espanyol (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
125	Ricardo Apilánez Native in Espanyol	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
126	musella (PhD) Native in Italià	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
127	Vinicio Rivadeneira Native in Anglès , Espanyol	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
128	Claudia Moreno Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
129	Lucas Orsini Native in Espanyol	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
130	cc7 Native in Espanyol	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
131	Floriana Sciumbata Native in Italià	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Música, Poesia & Literatura, ...
132	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
133	Valeria Luna Native in Espanyol	ArrayMúsica, Poesia & Literatura, Lingüística, Folklore, ...
134	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Espanyol	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
135	SAADIA BRACAMONTE OTINIANO Native in Espanyol	ArrayCosmètica, bellesa
136	Diana Abu Raed Native in Italià , Ucranià	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
137	María Teresa Pérez Mariscal Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
138	Jesús Garcia Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
139	Ana Duran Gravan Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Italian, Spanish, Spain, Medical translation, Pharmaceutical translation, Market research, Clinical trials, Protocols
140	Lucas Gamero Native in Espanyol	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.