Freelance translators » Francès a Espanyol » Màrqueting » Publicitat / Relacions públiques » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Narcis Jaile Benitez Native in Català (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	ArrayPoesia & Literatura, Noms (personals, empreses), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Expressions / Màximes / Dites, ...
162	Meryem Bahloul Laamri Native in Àrab , Francès	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
163	Alexandre Morillas Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
164	Yolanda Bertolucci Native in Alemany , Espanyol	ArrayArquitectura, Cuina / Culinari, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
165	Sara Duran Native in Espanyol , Català	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
166	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
167	Javier Tomás Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, legal translation, financial translation, intellectual property, industrial property, agreements, contracts, licenses, financial statements, annual accounts, ...
168	Anib Native in Espanyol	ArrayCosmètica, bellesa, Tèxtil / Vestit / Moda
169	Marta Esteban Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
170	Cecilia Civetta Native in Espanyol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
171	abe(L)solano Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
172	Beatriz Ramírez de Haro Native in Espanyol	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
173	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayLingüística, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia
174	Andrea Perales Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Central, Valencian) , Anglès (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
175	Rabie El Magdouli Native in Berber (altres) , Àrab	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
176	Maria Patricia Miguel Cors Native in Espanyol , Portuguès , Francès	ArrayCosmètica, bellesa
177	Assumpta Anglada Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
178	Magali Bramon Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Italià (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
179	Alexandre Tissot Native in Francès	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
180	Pierre-joseph López Ardisana Native in Francès , Espanyol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.