Freelance translators » Anglès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Milagros Chapital Native in Espanyol	Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
102	Sebastian Wasserzug Native in Espanyol (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
103	Elizabeth Ardans Native in Espanyol	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
104	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
105	Ognjenka Maric Native in Croat (Variants: standard, Bosnian) , Serbi (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
106	Kateryna Kryzhanovska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Francès	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
107	Manmohan Kaur Native in Hindi , Panjabi. , Anglès	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Medicina: Assistència sanitària, Aeroespacial / Aviació / Espai, Informàtica: Maquinària, ...
108	Sahar Moussly Native in Àrab , Anglès	Fast accurate and committed to deadlines.
109	Kimberlee Thorne Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
110	Rebecca Cockburn Native in Anglès	Translation, proofreading, editing, Spanish to English, English to Spanish government, public sector, international relations, international development and aid, business, trade, ...
111	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
112	Maria Asis Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
113	Alex Ossa Native in Anglès , Espanyol	english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
114	Noelia Cornejo Native in Espanyol , Anglès	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
115	Maria Laura Buceta Native in Espanyol	law, international law,
116	M. Luz Gorricho Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
117	Nora Lacrouts Native in Espanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	spanish, technical, scientific, medicine, pharmaceutical
118	ALPTranslations Native in Espanyol	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
119	Aurora Sevilla Native in Espanyol	EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
120	Patricia Miaja Menéndez Native in Espanyol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.