Freelance translators » Anglès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Física » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
2	Ana Krämer Native in Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Espanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
3	PHYSICIST Native in Anglès , Espanyol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
4	Ma. Fernanda Blesa Native in Espanyol	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
5	Miguel Marzo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
6	Valentina LG Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
7	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
8	Carlos Cibrián Uhalte Native in Espanyol	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
9	Ana Isabel Lombao Native in Espanyol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
10	Inma Díaz Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
11	megane_wang Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
12	Sara Brown Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Matemàtiques&Estadística, Informàtica: Programes, Impressió & Edició, ...
13	Alan Gardiner Native in Anglès	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
14	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Espanyol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
15	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Espanyol	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Mitjans de comunicació / Multimèdia, TI (Tecnologies de la informació), Energia / Fonts d’energia, ...
16	Javier Moreno Pollarolo Native in Espanyol , Anglès , Rús	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
17	Carmen Álvarez Native in Espanyol	physics, chemistry, mathematics, science, brochures, nuclear, Paypal, automation, technology, medical equipment, ...
18	ALAN LAMBSON Native in Anglès	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
19	Mariano Guirao Davis Native in Anglès , Espanyol	technical, scientific, software, patents
20	Anna Garcia Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,525,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.