Freelance translators » Anglès a Espanyol » Màrqueting » Publicitat / Relacions públiques » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Sarmento Native in Italià , Portuguès	ArrayMúsica, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, Arquitectura, ...
2	Luisa Prisecaru (X) Native in Romanès	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
3	Ewa Stoch Native in Polonès	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
4	Ramon de Barros Leonel Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
5	Michael D. Sherokee Native in Anglès (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
6	Hunter Holguin Native in Anglès	ArrayArt/Literatura
7	Kevin Krell Native in Anglès	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
8	Maria Pennington Native in Anglès (Variants: Canadian, British, South African, US)	Spanish, English, medical terminology
9	Nathan Vymyslicky Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
10	Maria Causadias Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
11	Victoria Romero Native in Espanyol , Català	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
12	Claudia Pesce Native in Espanyol , Anglès	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
13	Victor Sanz Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) , Català	ArrayMúsica
14	Catalina Gomez Isaza Native in Espanyol	Traducción, corrección, revisión alemán e inglés al español
15	Daniela Monti Native in Espanyol	english, spanish, Medicine, medical, Trados, MemoQ, Wordfast, Translations, proofreading, MT post-editing, ...
16	Ana Isabel Lombao Native in Espanyol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
17	Adrian Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
18	Agueda Gicovate Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American, US)	spanish, marketing, transcreation, proofearing, content, content creation, content strategy, market research, surveys, finance, ...
19	PilarVS Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
20	Diego Cruz, MD Native in Espanyol (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.