En què estan treballant els traductorsComparteix informació sobre què estàs treballant per promoure la feina que fas i fer un seguiment del teu historial de projectes al llarg del temps. Debat aquesta funció.
En quin projecte de traducció estàs treballant ara mateix?
I’m delighted to share my experience interpreting a webinar on Duchenne muscular dystrophy 🧒🩺. Many thanks to Tatutrad for the opportunity to discuss such an important topic 🌟. 1 user Just finished translating 3 Machinery Manuals, Spanish to Arabic and French, 5600 for Polina Group 1 user On the verge of delivering a 20K word English into Arabic translation dealing with privacy terms and Cookies policy for Syngenta. 1 user Finally finished translating 2 appliance user manuals, English to Arabic and French, lots of technical terms but it was worth it! Just finished translating two Machinery Manuals, Spanish to Arabic and French, 12350 for Polina Group 1 user Just finished translating a huge project for a Spanish real estate agency, Spanish to English/Arabic, willing to start new projects in Dubai, 125000 words Just finished a localization project for Sonetel, English to Arabic, 5890 words. Time for the French part! Just finished translating a handbook, French to Arabic, 1453 Words, for Vic. Just finished translating an interesting court sentence issued by the courts of Dubai, Arabic to Spanish, 3258 Words, short but fascinating Just finished translating an srt file for Tv channel , German to Arabic, 2535 Words Just finished translating a court sentence, Spanish to Arabic, 3850, for an interesting case Just finsihed translating a degree, transcript of records, a motivation letter and CV, Arabic to Spanish, 1250 Words 1 user Just finished translating a series of cosmetic products, English to Spanish and English to Arabic, 1736 words, time for chilling Just finshed translating an Appearance Release and a Location Agreement, English to French, 3840 words for ''761st Tank Battalion Movie'', glad to have contributed to this great story Just finished translating a user manual for dumping Waste Tank of Motorhome, English to Spanish, 850 words, for OneDocument, S.L 1 user Just finished translating culinary content, Spanish to French - Spanish to Arabic, 5183 Words for a chain of restaurants in Dubai Just finished translating Content Marketing (Cosmetics), Spanish to French, Spanish to Arabic, 1753 Words. One more to go Just finished translating an Ownership certificate and an Insurance contract, Arabic to French, 3857 words, for a Moroccan company I have just finished the translation of product instructions ''Hygienic silicone teat'' , English to Arabic , 409 words, for a global Brand. I have just finished translating an insurance contract, Spanish to Arabic, 56000 words, for a Spanish Insurance Company (s'ha editat) Ready for the next round. Just finished a list menus for a popular chain of restaurants in Dubai, Arabic to Spanish, Arabic to French, 3276 words Just finished a project for tourism and Gastronomy, French to English, 5250 words 2 users Just finished a guide manual for BMW, English to Arabic, 2000 words 1 user Just finished translating an insurance contract, French to Arabic, 45000 words, for Attawfik |
