A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
13:55 May 15, 2017
Maria Eugenia Perez che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an FRA to ESL project, International organizations, 790 words for Translators without Borders I used Matecat. It's a pleasure to help out these initiatives :)


Cool!

I Do That



  • Da Francese a Spagnolo
  • 790 parole
...
23:49 Mar 25, 2017
Maria Eugenia Perez che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an FRA to ESL project, Education, 535 words for Translators without Borders A wonderful initiative for a new education system.


Cool!

I Do That



  • Da Francese a Spagnolo
  • 535 parole
...
13:24 Jan 31, 2017
Maria Eugenia Perez che pubblicano da TM-Town hanno condiviso:

Translating several tractor manuals! Interesting project! #en2es


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Spagnolo
(modificato)
...
16:02 Dec 29, 2016
Maria Eugenia Perez che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to ESL project, Tumor treatments, 1775 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. Really interesting project.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Spagnolo
  • 1775 parole
...
13:38 Dec 20, 2016
Maria Eugenia Perez che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to ESL project, Health Care, 1989 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. Interesting project about pathogens


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Spagnolo
  • 1989 parole
...
16:02 Dec 13, 2016
Maria Eugenia Perez che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an FRA to ESL project, NGOs, 724 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. A beautiful story of solidarity!


Cool!

I Do That



  • Da Francese a Spagnolo
  • 724 parole
...
15:19 Dec 8, 2016
Maria Eugenia Perez che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an FRA to ESL project, Community - NGOs, 576 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. What a beautiful experience!


Cool!

I Do That



  • Da Francese a Spagnolo
  • 576 parole