Com funciona el sistema de feines de ProZ.com

Una explicació senzilla de com les feines lingüístiques es passen a través del sistema de feines de ProZ.com.


1. Un comprador de serveis publica una feina de traducció o interpretació

L'oferta de feina inclou combinacions d'idiomes, detalls del projecte, data límit de lliurament del pressupost, etc. El publicador de la feina també té l'opció d'imposar certes restriccions en la feina com ara la llengua nativa, la ubicació, etc.

Publicar una feina a ProZ.com és gratuït

2. Els professionals lingüístics interessats expressen el seu interès per la feina

Aquells que estiguin interessats en la feina i cumpleixin les restriccions de l'oferta (en cas que n'hi hagi) poden enviar els seus pressupostos al publicador.

3. El comprador de serveis escull un proveïdor de serveis i s'hi posa en contacte directament

Després d'haver rebut diversos pressupostos, el comprador de serveis pot triar un o més proveïdors de serveis per fer la feina i contactar amb ells directament. ProZ.com no cobra cap comissió.

4. Un cop acabat el treball, es poden fer comentaris opcionalment

Quan el treball ja estigui acabat, el publicador de l'oferta i el proveïdor de serveis poden fer-se comentaris mútuament.*

*El proveïdor de serveis ha d'autoritzar els comentaris a través del seu perfil.



Si voleu més informació sobre el sistema de feines, consulteu la secció de PMF.