Centific | English to French (Canada) translation, French (Canada) adaption

Project Details:

Content type: Content consists of 3 types of texts: Conversational Email, SMS-style text, and notes, and will include formal, friendly, and informal styles. Content is normal everyday messages and text that people use in their daily lives

Scope of work: Adapt the source French to French Canada ensuring each hit is topically balanced and culturally representative for the target locale of French Canadians. It’s vital that resources are Canadian Natives and very familiar with the locale-specific nuances and language used in everyday life in French Canada

Resource profile: Native French Canadian translator with a minimum of 2+ years in translation/adaption to French Canadian language. Its is an absolute requirement that all resources are native FR_CA, quality is CRITICAL. If we encounter non-natives or cheating behavior, we will have to remove you from this project

Volume: Resources should be available to work a minimum of 20 hours per week

Budget and TPT: The rate for this project is $60 per hour using the productivity requirements below

Notes and emails: 30 assets/hour - rate is $2/valid hits

Conversational text (SMS): 15 to 20 assets/hour - rate is $3/valid hits

We will pay the vendors based on the number of valid hits

Start date/Duration: Start date is immediate on passing certs, finish date is the end of January

Adhesió: Els que no són membres podran contestar després de 12 hores
Idioma nadiu que es requereix: Francès
Camp del treball: General / Conversació / Salutacions / Cartes
Lloc que es requereix en el candidat: Canadà
Data límit per a contestar: Jan 31, 2025 09:23 GMT
Data límit de l'entrega: Feb 1, 2025 09:23 GMT