Children's book translation/proofeading - Fisheries Terminology Treball publicat el: Dec 23, 2024 20:04 GMT (GMT: Dec 23, 2024 20:04) Job type: Treball potencial Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Confidentiality level: MEDIUM Idiomes: Anglès a Ucranià Descripció del treball: We have a children's book that need to be translated to Ukrainian from English for U.S. Based audience. The book contains fish names and fisheries terms therefor knowledge of the topic is a must. Please provide quotes for both translation and proofreading. Poster country: Estats Units d'Amèrica Selecció de proveïdors de serveis (especificats pel publicador del treball) Adhesió: Els que no són membres podran contestar després de 12 hores  Idioma nadiu que es prefereix: Idioma(es) de destí Camp del treball: Indústria pesquera Data límit per a contestar: Dec 26, 2024 14:00 GMT Requisits addicionals: NO machine translation. Not at all. We will know and I won't pay for machine translation! Sobre el comprador de serveis: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member. Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
