Translation glossary: Edilizia_Ingegneria

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 320
« Prev Next »
 
Irrigidimento (profilato allungato per lamiere)stringer 
Italian to English
Irrigidireto stiffen 
Italian to English
Larghezza (di una sezione)breadth, width 
Italian to English
Lastra curvacurved plate, shell 
Italian to English
Lastra piana (sottile/spessa)plate, panel (thin/thick) 
Italian to English
Lavorabilità (ad esempio di un calcestruzzo)workability 
Italian to English
Lega (di metalli; leggera)alloy (light alloy) 
Italian to English
Legname (legno da costruzione)timber 
Italian to English
Legno (materiale)wood 
Italian to English
Legno lamellareplywood 
Italian to English
Lesena (ispessimento verticale in una parete)pilaster 
Italian to English
Linea elasticadeflection curve, elastic curve 
Italian to English
Longherone (trave a sbalzo, con/senza controventi, ad esempio nelle ali)spar 
Italian to English
Luce (di trave, ponte; piccola/grande luce; luce netta/di calcolo)short/long span, clear/effective span 
Italian to English
Lunghezza di ancoraggio (aderenza nel c.a.)bonded length, embedment length 
Italian to English
Macchinario (per un uso specifico)rig 
Italian to English
Malta cementizia (malta liquida = boiacca per intasare guaine, fori, ...)mortar (grout) 
Italian to English
Manicotto (vincolo a-)collar, slot 
Italian to English
Massicciata (ferroviaria)ballast 
Italian to English
Matrice di cedevolezzaflexibility matrix, compliance matrix 
Italian to English
Matrice di rigidezzastiffness matrix 
Italian to English
Mattone/mattone foratobrick/hollow brick 
Italian to English
Maturazione (del calcestruzzo)curing 
Italian to English
Mensola (tozza)bracket, corbel 
Italian to English
Metodo degli spostamentidisplacement method, stiffness method 
Italian to English
Metodo delle forzeforce method 
Italian to English
Molo (banchina; molo parallelo/ortogonale alla costa; frangiflutti)berth (quay; wharf/pier or jetty; mole or breakwater) 
Italian to English
Momento flettentebending moment 
Italian to English
Momento torcentetwisting moment, torque 
Italian to English
Momento/azione interna per unità di lunghezzamoment per unit length 
Italian to English
Montaggioassembly 
Italian to English
Movimentazionehandling 
Italian to English
Muraturabrickwork 
Italian to English
Muro di contenimento (fondazione + parete)retaining wall (foundation + stem) 
Italian to English
Nodo (trave-pilastro/colonna)joint 
Italian to English
Ortogonale a ... (aggettivo)at right angles to ... 
Italian to English
Palo (in elevazione, spesso con compiti non strutturali)post, pole 
Italian to English
Palo (nel terreno), palo battuto, palo trivellatopile, driven pile, drilled/bored pile 
Italian to English
Pannello di rivestimentocladding panel 
Italian to English
Parete (taglioresistente; nei ponti, fra l\'arco e l\'impalcato; di contenimento)wall (shear wall; spandrel wall; retaining wall) 
Italian to English
Pattinoslider 
Italian to English
Pendenza, pendioslope 
Italian to English
Perdita (di liquido)leakage 
Italian to English
Perdita (in generale)loss 
Italian to English
Peso propriodead load, self-weight, own weight 
Italian to English
Pezzaturasize 
Italian to English
Piano (di un edificio; edificio multipiano)storey, story (multi-storey building) 
Italian to English
Piastra (alleggerita, appoggiata ai vertici/su più punti, anisotropa, su suolo elastico, obliqua)slab, plate (hollow-core slab, slab resting on corner points/on isolated points, anisotropic plate, plate on elastic foundation, skewed plate) 
Italian to English
Piastra vincolata lungo due lati paralleli/lungo i quattro latione-way/two-way slab 
Italian to English
Piatto (delle teste di una pressa)platen 
Italian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search