Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
amparado en la base legal
Russian translation:
на основе юридических документов
Added to glossary by
Maria Popova
Nov 13, 2013 21:10
10 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
amparados en la base legal
Spanish to Russian
Bus/Financial
Fisheries
El control sanitario a nivel nacional, se realiza amparados en la base legal:
(Continúa el Decreto Supremo y los distintos capítulos y artículos relacionados)
(Continúa el Decreto Supremo y los distintos capítulos y artículos relacionados)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | cambiar la frase |
Maria Popova
|
Change log
Nov 13, 2013 21:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 16, 2013 00:47: Maria Popova Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
cambiar la frase
На государственном уровне санитарный контроль осуществляется на основе (si luego va la enumeración de documentos) следующих юридических документов:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Buena opción...THANKS A LOT!"
Something went wrong...