This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
derivados cambiarios
comunicación de avanzada

Glossary entry

Spanish term or phrase:

operador de fondos de cobertura

Portuguese translation:

operador/gestor de fundos de cobertura (de risco)

Added to glossary by Artur Jorge Martins
Feb 11, 2009 14:52
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

operador de fondos de cobertura

Spanish to Portuguese Other Economics
Diego ingresó en el Tobii en 2007 después de obtener un título en finanzas en la Universidad de Miami en 2002. Antes de formar parte del Tobii, fue operador de fondos de cobertura en Florida.

No PT do Brasil
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 operador/gestor de fundos de cobertura (de risco)
4 operador de fundos de investimento
Change log

Feb 18, 2009 11:13: Artur Jorge Martins Created KOG entry

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

operador/gestor de fundos de cobertura (de risco)

Peer comment(s):
agree Marcio Weichert
10 hrs
Obrigado, Márcio!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OBRIGADA"
1 hr

operador de fundos de investimento

Em vários relatórios bancários, consta o operador de fundos e os fundos de investimento. Estou certa que no contexto da frase é esta a tradução correcta.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search