Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
N.R.E. número de registro de embotellador
German translation:
Registrierter Abfüllbetrieb Nr.
Added to glossary by
traducat
Jun 26, 2009 15:00
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
N.R.E.
Spanish to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Abkürzung Weinflasche
En la etiqueta de una botella de vino aparece la siguiente abreviatura al lado del nombre de la empresa que lo ha elaborado y embotellado:
N.R.E.: número de 6 cifras + la letra B
N.R.E. = número de raíces por estaca?? - zu Deutsch??
oder ist das ein número de registro enológico??
Vielen Dank im Voraus
Eva
N.R.E.: número de 6 cifras + la letra B
N.R.E. = número de raíces por estaca?? - zu Deutsch??
oder ist das ein número de registro enológico??
Vielen Dank im Voraus
Eva
Proposed translations
(German)
| 4 | número de registro de embotellador |
Sabine Reichert
|
Proposed translations
43 mins
Sabine Reichert
Germany
Germany
Native in German
Germany
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
número de registro de embotellador
Registrierter Abfüllbetrieb Nr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und entschuldige bitte die Verspätung mit der Vergabe der Punkte! LG Eva"
Something went wrong...